سوره اعلی هشتمین سوره ای است که بر پیامبر (ص) نازل شد و در قرآن هشتاد و هفتمین سوره ای است که نوشته شده است. این سوره در مکه به پیامبر نازل شده و به همین دلیل آن را «مکی» می گویند. از آنجایی که آیه اول این سوره با حمد و ثنای پروردگار شروع شده این سوره را «اعلی» می نامند. همچنین آیه اول این سوره یادآور ذکر رکوع و سجده نماز است و به همین دلیل واجب بودن حمد خدا را بیان می کند. سوره اعلی دارای 19 آیه، 72 کلمه و 296 حرف است. سوره قبل از این سوره، «الطارق» و سوره ی بعد از آن «غاشیه» است.
حضرت علی (ع) در حدیثی فرموده اند که پیامبر سوره اعلی را بسیار دوست می داشتند. همچنین امام صادق (ع) فرموده اند: هر کس در نمازهایش این سوره را بخواند خداوند در قیامت به او می فرماید از هر دری که دوست داری وارد بهشت شو.
جالب است بدانید از حضرت محمد (ص) نقل شده که هرکس درد گوش و درد گردن دارد، اگر سوره اعلی را بخواند دردش برطرف می شود.
حالا با هم آیات 1 تا 9 این سوره را می خوانیم و در جلسه بعدی آیات 10 تا 19 را ادامه می دهیم.

بَسمِ الله الرَحمنِ الرَّحیم

سَبّّحِ اسمَ رَبِّکَ الَأعلَی
منزه شمار نام پروردگار بلند مرتبه ات را
Magnify the Name of thy Lord the Most High

الَّذِی خَلَقَ فَسَوَّی
همان خداوندی که آفرید و منظم کرد،
Who created and shaped

وَالَّذِی قَدَّرَ فَهَدَی
و همان که اندازه گیری کرد و هدایت نمود،
Who determined and guided

وَ الَّذیِ أَخرَجَ المَرعَی
و آن کس که چراگاه را به وجود آورد،
Who brought forth the pasturage

فَجَعَلَهُ غَثَآءً أَحوَی
سپس آن را خشک و تیره قرار داد
Then made it a blackening wrack

سَنُقرِئُکَ فَلَاَتَنسَی
ما بزودی (قرآن را) بر تو می خوانیم و هرگز فراموش نخواهی کرد
We shall make thee recite (Koran), to forget not

إِلَّا مَاشآء اللهُ إِنَّهُ یَعلَمُ الجَهرَ وَ مَا یَحفَی
مگر آنچه را خدا بخواهد، که او آشکار و نهان را می داند
Save what God wills surely He knows what is spoken aloud and what is hidden

وَنُیُسِرُّکَ لِلیُسرَی
و ما تو را برای انجام هر کار خیر آماده می کنیم
We shall ease thee unto the Easing

فَذَکّرِ إِن نَّفَعَتِ الذّکِرَی
پس تذکر ده اگر تذکّر مفید باشد
Therefore remind, if the Reminder profits